Home - Zurück zur Startseite
Holochergasse 32/Top I
Eingang Plunkergasse
A- 1150 Wien
artmosphere@gmx.at

Programm
     Gegenwart
     Zukunft
     Vergangenheit
Über aRtmosphere
Archiv 2004 / 2005 / 2006 / 2007
Kontakt
Links

Diskurs

Lesung von Djurdja Knezevic
Übersetzung kroatisch-deutsch: Vlatka Frketic

Gutanje vjetra (Swallowing the Wind) by
Djurdja Knezevic
Gutanje vjetra tells the story about a woman who lost her well established "normal" even routinely social environment. As a result she metaphorically and factually travels through a symbolic circle of lands, cities, places as well as through her inner reflections of what has happened. Simultaneously, she falls in love with a woman and experiences a new kind of love. Unable to cope with both situations she retreats to the beginning of her social and emotional journey. Getting there, as it is often happens in real life, is neither a happy nor a tragic end. But there is one!


Präsentation von Kruh i ruže von Djurdja Knezevic
(in englisch)

Kruh i ruže (Brot und Rosen)
Since 1994 Zenska infoteka publishes the magazine Kruh i ruže in order to bring knowledge, experiences and new theoretical perspectives to the widest possible audience in Croatia, but also in former Yugoslav republics. With our magazine, we try to contribute to critical discussion on broad spectrum of issues related to status of women and gender in Croatia. Up to the present, Kruh i ruže discussed many different issues such as literature and language, feminism and democracy, ITC and new technologies, women and art, politics, lesbian studies, psychoanalysis and history. The magazine is also an independent forum for discussion, exchange and distribution of relevant information concerning women throughout Eastern European countries. Each published article has extensive summary in English.

Ženska infoteka
Ženska infoteka, the publisher of the magazine Kruh i ruže is feminist organization established in 1992; since 1998 it has been registered as an institution.
Ženska infoteka is women's resource centre with the following main activities: archive and library, publishing books and magazine, coordination of international women's info-documentation centres network (REWIND NET), annual regional seminar on Women and Politics (in cooperation with the interuniversity centre in Dubrovnik).

Djurdja Knezevic
Graduated History and Archaeology at the University of Zagreb. She established a member of the first and most active feminist organizations such as Woman and Society (1977), Independent Association of Women in Croatia (1990, coordinator), Center for Women War Victims in Zagreb/Croatia. (1992, co-founder) and Women's Infoteka - Women's Information and Documentation Center (1992, founder). She is the founder and chief editor of Kruh i ruže and she published a series of feminist books at Ženska infoteka.